V3 is generally the better choice for prompt adherence, layout control, and generating images with readable text. V2 remains valuable for specialized creative effects, vector workflows, and unique style options that are exclusive to the model.